They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.
他们随时准备为朋友赴汤蹈火.
《简明英汉词典》
He wouldn't hesitate to go through fire and water or even to die the cruelest death.
他赴汤蹈火、肝脑涂地也在所不辞.
互联网摘选
The loyal soldiers were ready to go through fire and water for their king.
忠诚的士兵愿意为他们的国王去赴汤蹈火.
互联网摘选
Why are we surprised that we have been asked to go through fire and water?
要求我们要赴汤蹈火,为什么我们会对此感到吃惊?
互联网摘选
